---
title: "Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość • autotor.pl"
description: "Odrestaurowany Aston Martin DB5, należący do jednego właściciela przez ponad 50 lat, osiągnął wartość miliona funtów po kompleksowej renowacji w Aston Martin Works."
canonical_url: "https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc"
meta:
  "og:description": "Odrestaurowany Aston Martin DB5, należący do jednego właściciela przez ponad 50 lat, osiągnął wartość miliona funtów po kompleksowej renowacji w Aston Martin Works."
  "og:image": "https://autotor.pl/content/ad21ec90-2bd4-4d0b-af83-e02fd0e37712?key=article-image"
  "og:title": "Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://autotor.pl/llms.txt)

# Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość

[Wiadomości](https://autotor.pl/magazine/news)  a year agoŹródło zdjęć: Aston Martin

Niezwykła historia 60-letniego modelu DB5 otrzymała nowy rozdział dzięki kompleksowej renowacji przeprowadzonej przez dział Aston Martin Works. Klasyczne coupé, pozostające w rękach jednego właściciela przez ponad pół wieku, z samochodu popadającego w ruinę zamieniło się w wyjątkowy egzemplarz warty dziś około miliona funtów.

John Williams, właściciel auta, kupił swoją wymarzoną maszynę w wieku zaledwie 18 lat. Aby zdobyć potrzebne środki, przez rok pracował w nadgodzinach, a następnie wyruszył w długą podróż z północnej Walii do Londynu, by odebrać pojazd wyprodukowany w 1965 roku. Z DB5 korzystał aktywnie tylko przez kilka lat. W 1977 roku wyjechał do pracy na Bliski Wschód, a po powrocie pozostawił samochód na podjeździe, gdzie ten stopniowo niszczał.

Choć Williams wielokrotnie rozważał renowację, dopiero w 2022 roku zdecydował się na realne działania. Po zgromadzeniu odpowiednich funduszy przekazał auto specjalistom w fabryce Aston Martin Works w Newport, czyli w tym samym miejscu, gdzie DB5 powstał kilkadziesiąt lat wcześniej. Prace okazały się wyjątkowo czasochłonne, ponieważ pojazd był w bardzo złym stanie technicznym.

[OC/AC i Assistance dla twojego nowego auta.Sprawdź ![KioskPolis.pl](https://autotor.pl/images/kiosk-polis/logo-inverse.svg)](https://kioskpolis.pl/ubezpieczenie-assistance/?partnerId=autotor&source=www&context=agent)

Paul Spires, prezes działu Works, podkreśla, że oprócz trudności związanych z naprawą mowa o niezwykle rzadkiej odmianie modelu. Wyprodukowano jedynie 37 egzemplarzy DB5 w tej konfiguracji nadwozia i lakieru, z opcjonalnym silnikiem Vantage oraz kierownicą po prawej stronie. Dziś ukończony projekt stanowi przykład imponującego kunsztu renowacyjnego i jednocześnie esencję dziedzictwa Aston Martina.

[Aston Martin](https://autotor.pl/magazine/tags/aston-martin) [Aston Martin DB5](https://autotor.pl/magazine/tags/aston-martin-db-5)

[Dodaj autotor.pl do preferowanych źródeł w Google](https://www.google.com/preferences/source?q=autotor.pl)

## Polecane ogłoszenia

![Aston Martin V8 Vantage III facelifting 2013 — zdjęcie 1](https://autotor.pl/media/dzozNzIvaDoyNzg/0faf6e0e-2048-42d1-9909-a5b88da6dcb9)

### [Aston Martin V8 Vantage III facelifting](https://autotor.pl/details/cars/used/aston-martin/v8-vantage/iii-facelifting/22450)

399 000 zł

2013 / 38 200 km

![Aston Martin DB7 I 1997 — zdjęcie 1](https://autotor.pl/media/dzozNzIvaDoyNzg/0222aa3e-fdfb-4e8e-83cf-bd758f37ce4f)

### [Aston Martin DB7 I](https://autotor.pl/details/cars/used/aston-martin/db7/i/20608)

139 900 zł

1997 / 75 000 km

[Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fautotor.pl%2Fmagazine%2Fnews%2Faston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc) [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Fautotor.pl%2Fmagazine%2Fnews%2Faston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc) [Share on Threads](https://www.threads.net/intent/post?url=https%3A%2F%2Fautotor.pl%2Fmagazine%2Fnews%2Faston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc) [Send with WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fautotor.pl%2Fmagazine%2Fnews%2Faston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc) [Send with Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fautotor.pl%2Fmagazine%2Fnews%2Faston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc)

## Polecamy również

## [Aston Martin wkracza do świata Gwiezdnych wojen. Brytyjska marka nawiązała współpracę z Disneyem i Lucasfilm](https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-wkracza-do-swiata-gwiezdnych-wojen-brytyjska-marka-nawiazala-wspolprace-z-disneyem-i-lucasfilm)

## [Aston Martin Valhalla Spider. Najszybszy kabriolet w historii marki osiąga 350 km/h](https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-valhalla-spider-najszybszy-kabriolet-w-historii-marki-osiaga-350-km-h)

## [Aston Martin Valhalla z ekskluzywnym zegarkiem Breitling. Powstanie tylko 999 egzemplarzy](https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-valhalla-z-ekskluzywnym-zegarkiem-breitling-powstanie-tylko-999-egzemplarzy)

## [Aston Martin DBX GT stawia na komfort. 727 KM i 3,1 sekundy do setki pozostały bez zmian](https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-dbx-gt-stawia-na-komfort-727-km-i-3-1-sekundy-do-setki-pozostaly-bez-zmian)

[Auto Magazyn](https://autotor.pl/magazine) [Wiadomości](https://autotor.pl/magazine/news)Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://autotor.pl/#website","@type":"WebSite","name":"autotor.pl","url":"https://autotor.pl/","publisher":{"@id":"https://autotor.pl/#identity"}},{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#webpage","@type":"WebPage","dateModified":"2025-12-04T21:57:54.455Z","datePublished":"2025-12-04T21:57:54.455Z","description":"Odrestaurowany Aston Martin DB5, należący do jednego właściciela przez ponad 50 lat, osiągnął wartość miliona funtów po kompleksowej renowacji w Aston Martin Works.","name":"Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość","url":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc","breadcrumb":{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#/schema/breadcrumb-list/#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://autotor.pl/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://autotor.pl/#logo"}},{"@id":"https://autotor.pl/#identity","@type":"Organization","name":"autotor.pl","url":"https://autotor.pl","logo":{"@id":"https://autotor.pl/#logo"},"sameAs":["https://x.com/autotor"]},{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#article","dateModified":"2025-12-04T21:57:54.455Z","datePublished":"2025-12-04T21:57:54.455Z","description":"Odrestaurowany Aston Martin DB5, należący do jednego właściciela przez ponad 50 lat, osiągnął wartość miliona funtów po kompleksowej renowacji w Aston Martin Works.","headline":"Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość","inLanguage":"pl","thumbnailUrl":"https://autotor.pl/content/ad21ec90-2bd4-4d0b-af83-e02fd0e37712?key=article-image","@type":["Article","NewsArticle"],"author":{"@id":"https://autotor.pl/#identity"},"image":["https://autotor.pl/content/ad21ec90-2bd4-4d0b-af83-e02fd0e37712?key=article-image"],"isPartOf":{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#webpage"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#webpage"},"publisher":{"@id":"https://autotor.pl/#identity"}},{"@id":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc#/schema/breadcrumb-list/#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Auto Magazyn","item":"https://autotor.pl/magazine","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Wiadomości","item":"https://autotor.pl/magazine/news","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Aston Martin DB5 po kompletnej renowacji zyskał astronomiczną wartość","item":"https://autotor.pl/magazine/news/aston-martin-db-5-po-kompletnej-renowacji-zyskal-astronomiczna-wartosc","position":3}]},{"@id":"https://autotor.pl/#logo","@type":"ImageObject","caption":"autotor.pl","contentUrl":"https://autotor.pl/logos/logo.svg","inLanguage":"pl","url":"https://autotor.pl/logos/logo.svg"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://autotor.pl/sitemap.md) for all pages.
